RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

Bienvenue au concours "Chill Dans Une Boîte”

(le "concours")

 

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

  1. ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible à participer au concours, vous devez: (i) être un résident du Canada (ii) avoir l’âge légal de boire dans la province où vous résidez. Vous n’êtes pas admissible à participer au concours ou à gagner quelque prix que ce soit si vous êtes: a) un employé, un représentant ou un agent de Molson Coors entreprise de boissons (“Molson”, le “Promoteur du Concours”), de l’une de leurs sociétés affiliées ou de leurs agences de publicité ou de promotion, de l’organisme de supervision du concours, des établissements participants ou de l’un des fournisseurs de prix; b) un employé ou un sous-traitant d’une régie des alcools provinciale, d’une entreprise de distribution de bière, d’un établissement détenteur de permis participant ou d’un détenteur de permis d’alcool autorisé par une telle régie; c) une personne qui prend part à la mise sur pied ou à l’administration du Concours; ou d) un membre de la famille immédiate (soit mère, père, frères, sœurs, enfants ou conjoint(e), et ce, peu importe son lieu de résidence), ou encore une personne (apparentée ou non) habitant sous le même toit que l’une des personnes susmentionnées.  

 

  1. COMMENT PARTICIPER : Le concours commence le ou autour du 4 août 2023 et toutes les participations doivent être soumises et reçues avant 23h59 (ET) le 31 août 2023 (la "date limite de participation" et la "date de clôture du concours"). Pour participer au concours, les participants doivent se rendre sur le site www.coorslight.ca/osheaga pour remplir entièrement le formulaire de participation en ligne et soumettre une photo et une réponse écrite les représentant lors de leur expérience musicale préférée. Tous les champs du formulaire de participation doivent être remplis, sauf s'il est indiqué qu'ils sont optionnels. Les participants peuvent soumettre leur entrée à l’aide d’Internet ou de leur appareil mobile. Si la soumission est faite par l’entremise de leur appareil mobile, les taux standards de données peuvent s’appliquer. Vérifiez votre plan de services pour les taux et les frais. Les Entrées soumises d’une quelconque autre manière ou autre format mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées. La disqualification d’une Entrée peut avoir lieu à tout moment durant le Concours, incluant une fois que le gagnant potentiel ait été sélectionné. 

 

Les Entrées qui ne sont pas conformes avec ces Règlements officiels de ce Concours ou avec les Termes d’usage du site pour le Concours ou qui comprend du contenu prohibé ou inapproprié tel que du contenu illégal, immoral, de nudité, de blasphèmes, indécent ou offensant, tel que déterminé par le Promoteur ou son agent selon leur entière discrétion sera disqualifié du Concours. Limite: une (1) Entrée par personne/adresse courriel. Les Parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne seront pas responsables pour les Entrées non-éligibles, incomplètes, perdues, mal dirigées ou en retard et seront annulées. Pour plus de certitude et afin d'éviter tout doute, vous ne pouvez utiliser qu'une (1) seule adresse électronique pour participer à ce Concours. Si le Promoteur découvre qu'une personne a tenté de: (i) obtenir plus que le nombre maximum de participations indiqué dans le présent règlement officiel du Concours ; et/ou (ii) utiliser (ou de tenter d'utiliser) plusieurs noms, identités et/ou plus d'une (1) adresse électronique pour participer au Concours ; cette personne pourra alors être disqualifiée du Concours et toutes ses participations seront annulées. Votre participation sera rejetée si le formulaire de participation n'est pas entièrement rempli avec toutes les informations requises et s'il n'est pas soumis et reçu avant la date limite de participation. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour participer ou autrement participer ou perturber ce Concours est interdite et constitue un motif de disqualification par le Promoteur. Toutes les inscriptions sont soumises à la vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire - y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer à ce Concours. Le fait de ne pas fournir une telle preuve à la satisfaction du Promoteur en temps opportun peut entraîner une disqualification.

 

  1. PRIX : Il y a un (1) prix (chaque " prix ") à gagner. Le prix consiste en trois (3) articles de la boutique de marchandises d'Osheaga, un ensemble de plage Coors Light, deux (2) billets d'admission générale au Festival de musique et d'arts Osheaga en 2024, et deux (2) billets d'accès VIP Coors Light à la terrasse du Festival de musique et d'arts Osheaga en 2024, d'une valeur totale approximative de 1 440 $ CAD. Le récipiendaire devra remplir un formulaire de récupération du prix et le prix lui sera remis dans les trente jours ouvrables suivant la soumission du formulaire de récupération. Le prix n'est ni transférable ni cessible et doit être accepté tel qu'il est décerné, sans aucune substitution en espèces ou autre, sauf à la seule discrétion du sponsor. Le prix ne sera remis qu'aux gagnants vérifiés. Le renvoi d'un prix ou d'une notification de prix comme étant non distribuable peut entraîner la disqualification et la sélection d'un autre gagnant éligible. Limite : un (1) prix par foyer.

 

  1. TIRAGE : Du mardi 5 septembre 2023 au vendredi 8 septembre, un (1) participant sera tiré au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus. Le commanditaire ou ses agents désignés tenteront d'aviser les participants sélectionnés par le biais de l'adresse électronique ou du numéro de téléphone fourni sur le formulaire d'inscription au concours de Coors Light Canada. Si le gagnant sélectionné: (i) ne peut être contacté dans les 2 jours ouvrables suivant la première tentative de notification; (ii) omet d’exécuter et de retourner au Promoteur tous les formulaires de déclaration et de décharge de responsabilité dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant) et/ou (iii) ne peut accepter le Prix applicable tel que attribué pour quelque raison qu’il soit; alors le Prix applicable sera annulé et le Promoteur aura le droit, mais non l’obligation, à sa seule discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre participant admissible. Pour être déclaré gagnant d'un Prix, le Participant devra répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique au téléphone avec le Promoteur. Toutes les réclamations de Prix sont sujettes à vérification.

 

  1. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d'être déclaré gagnant d'un prix, le participant choisi pourrait être tenu de signer un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité qui (entre autres) : i) confirme le respect des présents règlements officiels du concours; ii) reconnaît l’acceptation du prix tel qu’il est attribué; iii) décharge le promoteur, ses agences de publicité et de promotion, tout organisme de supervision du concours, les régies des alcools provinciales, les entreprises de distribution de bière ainsi que les sociétés mères et affiliées des entités précitées de même que l’ensemble de leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité se rapportant au présent concours, à la participation du gagnant au prix, à l’octroi du prix, à l’utilisation ou au mauvais usage du prix ou de toute partie de celui-ci; et iv) consent à la publication, à la reproduction et à l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours et de photographies ou d’autres représentations de sa personne à des fins publicitaires menées par le promoteur ou en son nom dans quelque format médiatique que ce soit, y compris sans s’y limiter, les médias imprimés, radiophoniques ou télévisuels et Internet, et ce, sans préavis ou autre rémunération. Les parties exonérées n'ont fourni ni ne seront tenues responsables : i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement à un prix, telle (sans s’y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; ii) ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, d’aucune perte ni d’aucun dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent concours de quelque autre manière que ce soit. Les documents de déclaration et d’exonération de responsabilité doivent être retournés dans les délais impartis dans ces documents, à défaut de quoi le prix dont il est question sera perdu. 

 

  1. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ :  Sans restreindre la portée des limites de responsabilité prévues ailleurs dans les présents règlements officiels du Concours ou dans la déclaration de conformité et d'exonération de responsabilité, et pour plus de certitude, il est entendu que les parties exonérées ne seront pas tenues responsables : a) de renseignements insuffisants ou inexacts, qu'ils proviennent de tout équipement ou programme utilisés dans le cadre du concours ou de leur utilisation, ou qu'ils découlent d’une erreur technique ou humaine qui pourrait se produire en cours de saisie ou de traitement des formulaires de participation; b) du vol, de la perte, de la destruction ou de la modification de formulaires de participation; c) de difficultés ou problèmes techniques éprouvés avec les réseaux ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs de services en ligne, le matériel informatique et les logiciels, les virus ou bogues; d) de l’impossibilité de saisir ou de consigner un formulaire de participation ou pour le promoteur de recevoir un courriel pour un motif quelconque, notamment l’encombrement sur Internet ou sur un site Internet ou tout autre mode de transmission électronique, ou une combinaison de ce qui précède; e) des dommages causés au système du participant ou de toute autre personne en raison de sa participation au présent concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du présent concours, ou f) de toute erreur typographique ou autre dans l'offre ou l'administration du présent concours, y compris sans s'y limiter les erreurs de publicité, dans les présents règlements officiels du concours, dans le choix ou l'annonce du gagnant ou des gagnants admissibles, ou dans la distribution de tout prix, ou une combinaison de ce qui précède. 

 

  1. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant au présent Concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins d’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, aux fins de recevoir un ou plusieurs messages, qu’ils soient électroniques ou autre, du promoteur ou de son représentant désigné, qui pourraient fournir des renseignements portant sur le concours aux participants ou autrement assurer l’administration du concours. Le participant sera réputé avoir sollicité lesdits messages auprès du promoteur par le simple fait d'avoir participé au concours. En acceptant un prix, le gagnant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de son nom, son adresse (ville, province/territoire), sa voix, ses déclarations, ses photographies ou autres représentations de sa personne à des fins publicitaires relativement au présent concours dans tout média ou tout format, y compris, sans s’y limiter, Internet, et ce, sans autre avis, permission ou rémunération. Aucun renseignement personnel ne sera divulgué ou utilisé à d’autres fins sans avoir obtenu un consentement préalable. Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne pourrait fournir aux promoteurs ou à d’autres entités en ce qui concerne la collecte, l’utilisation ou la divulgation de ses renseignements personnels.

 

  1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, les marques de commerce, les dénominations commerciales, les logos, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes de source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, appartient au promoteur correspondant ou à ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. Toute reproduction ou utilisation non autorisée de tout matériel protégé par un droit d'auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement accordé expressément par écrit par son propriétaire est strictement interdite.

 

  1. ŒUVRES PROTÉGÉES PAR LE DROIT D'AUTEUR : En soumettant une participation dans le cadre du présent Concours, le Participant représente et garantit que la participation soumise est originale au participant, et que le participant en possède ou en contrôle tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits d'auteur) y afférents dans toute la mesure nécessaire pour permettre au Promoteur d'utiliser la participation conformément aux présentes, et que la participation ne porte pas atteinte à la propriété intellectuelle ou à tout autre droit statutaire ou de common law de quelque tierce partie que ce soit. En contrepartie de la possibilité de participer au concours, le participant, par les présentes, i) accorde au promoteur, à perpétuité, une licence non exclusive de publier, d’afficher, de reproduire, de modifier ou d’utiliser sa participation, en tout ou en partie, à des fins de publicité ou de promotion du concours ou pour toute autre raison; ii) renonce à tout droit moral qu’il pourrait avoir sur sa participation au profit du promoteur (ou de toute personne autorisée par le promoteur à utiliser la participation); et iii) convient d’indemniser et d’exonérer de toute responsabilité les parties exonérées de toute réclamation relative, directement ou indirectement, à sa participation, y compris, sans s’y limiter, les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la violation d’une marque de commerce ou de toute autre propriété intellectuelle connexe ou toute autre cause d’action.

 

  1. DROIT DE METTRE FIN AU CONCOURS, DE LE SUSPENDRE OU DE LE MODIFIER : Sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le Promoteur se réserve le droit d'interrompre, de modifier, en tout ou en partie, le présent Concours ou d’y mettre fin à tout moment, et ce, sans préavis, sauf à la Régie des alcools, des courses et des jeux, si un facteur quelconque nuit au bon déroulement du concours, comme le prévoit le présent règlement officiel. Toute action de ce type sera soumise au Québec, à l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.

 

  1. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions du promoteur, ou de tout organisme de supervision du concours que le promoteur pourra désigner, sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent concours, tous les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels et d’y être liés. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, faisant l’objet de problèmes techniques, d’erreurs ou transmis en retard qui seront alors considérés comme nuls et sans effet. L’utilisation d’appareils automatisés est interdite. Tous les documents de participation deviennent la propriété du promoteur et ils ne feront pas l’objet d’accusés-réceptions et ne seront pas retournés. Aucune correspondance ne sera faite outre qu’avec les participants sélectionnés (ou avec tout autre participant, et ce, à l’entière discrétion du promoteur s’il le juge nécessaire). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différends relatifs à la personne qui aura soumis une participation, cette dernière sera réputée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte associé à l’adresse courriel indiquée au moment de l’inscription. Par « Titulaire du compte autorisé », il est entendu que la personne physique à qui a été attribuée une adresse électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou un autre organisme chargé d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine lié à l’adresse électronique en cause. Un participant pourrait être tenu de fournir au promoteur la preuve (dans un format acceptable pour le promoteur – y compris, sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) qu’il est bien le titulaire autorisé du compte associé au formulaire de participation dont il est question.

Le promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier du présent concours et de tout concours ou de toute promotion pouvant être menés à l’avenir par le promoteur toute personne qui, selon lui, ne se conforme pas aux présents règlements officiels du concours, trafique le processus d'inscription ou l’exploitation du concours ou du site Web du concours, ou qui agit de façon perturbatrice ou antisportive ou avec l’intention d’ennuyer, d’insulter, de menacer ou de harceler toute autre personne. UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE DÉLIBÉRÉMENT D’ENDOMMAGER TOUT SITE WEB UTILISÉ DANS LE CADRE DU CONCOURS OU QUI TENTE D’ENTRAVER L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN DÉLIT, ET, DANS UN TEL CAS, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’EXIGER DE CETTE PERSONNE TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS QU’IL EST EN DROIT D’EXIGER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, le promoteur se réserve le droit, sans préavis, de modifier toutes les dates ou tous les délais énoncés aux présents règlements officiels du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou de tout formulaire de participation aux présents règlements officiels du concours ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, à l’avis de promoteur, nuit à la saine administration du concours, conformément aux présents règlements officiels du concours, ou pour toute autre raison.

 

En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version anglaise des présents règlements officiels du concours et les documents d'information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version anglaise des règlements prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.

 

  1. RÉGIES DES ALCOOLS : Les régies des alcools provinciales ne sont pas associées au présent concours de quelque manière que ce soit et ne pourront en aucun cas être tenues responsables à l’égard de toute question relative au présent concours.
  2. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout différend quant à l’organisation ou à l’exécution d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.